Nous coopérons uniquement avec des traducteurs professionels!

Chacun de nos traducteurs dispose du tampon officiel de traducteur et d´interprète assermenté. La qualité du travail fait par ces traducteurs est la meilleure tout simplement parce que grâce à leur expérience de traducteur et d´interprète de longue date, acquise devant des tribunaux de toutes les instances, ils sont habitués au fait qu´en travaillant ils ne peuvent pas faire de fautes.

Pour les traductions en langues étrangères nous utilisons des services de locuteurs natifs qui maîtrisent avec virtuosité non seulement leur langue maternelle mais aussi le tchèque.

Si c´est possible nous passons toutes les commandes passées par un client au même traducteur. Comme ça le client est sûr d´avoir sa traduction en qualité identique soit sur le plan linguistique que celui graphique parce que le traducteur est au courant de ce qui convient au client concret.

Si, après avoir reçu la commande nous constatons qu´il n´est pas possible de rédiger la traduction en la meilleure qualité possible dans le délai demandé nous refuserons la commande et nous conseillerons au client une autre solution convenable (par exemple une prolongation du délai, répartition de la commande parmi plusieurs traducteurs, réduction du texte etc.).

En utilisant les programmes les plus modernes pour le transfert de documents nous sommes capables de traiter tout format et de rendre des documents traduites en quelque format que ce soit.

Nous coopérons avec 3 357 traducteurs et interprètes assermentés de toute la République tchèque et de l´étranger.

• albanais (9)
• allemand (1217)
• anglais (784)
• arabe (66)
• arménien (11)
• azerbaïdjanais (4)
• bengali (1)
• biélorusse (9)
• birman (1)
• bosniaque (31)
• bulgare (54)
• catalan (4)
• chinois (31)
• coréen (8)
• croate (78)
• danois (10)
• dari (6)
• espagnol (154)
• espéranto (1)
• estonien (4)
• finnois (6)
• flamand (4)
• français (236)
• furlan (1)
• géorgien (6)
• grec (21)
• hausa (5)
• hébraïque (13)
• hindi (3)
• hungarien (46)
• indonésien (5)
• islandais (1)
• italien (129)
• japonais (17)
• kazakh (3)
• khmer (1)
• kirghiz (1)
• kurde (2)
• langage des signes (27)
• laotien (2)
• latin (12)
• letton (3)
• lituanien (5)
• macédonien (14)
• malgache (1)
• moldave (14)
• mongolien (21)
• monténégrin (14)
• néerlandais (42)
• norvégien (9)
• ourdou (1)
• ouzbek (2)
• pachto (4)
• persan (10)
• polonais (123)
• portugais (26)
• punjabi (1)
• romani (3)
• roumain (37)
• russe (594)
• serbe (82)
• sinhala (1)
• slovaque (47)
• slovène (13)
• somali (2)
• suédois (10)
• swahili (3)
• tadjik (3)
• tamoul (2)
• tchèque (3357)
• thaïlandais (1)
• turc (31)
• ukrainien (147)
• valencien (1)
• vietnamien (126)