Surađujemo isključivo sa profesijonalnim prevodiocima!

Svaki naš prevodioc posjeduje okrugli žig sudskog tumača i prevodioca. Kvalitet rada ovih prevodioca je jednostavno najbolji, jer su zahvaljujući svojoj dugoročnoj tumačkoj prevodilačkoj praksi kod suda svih instancija naučeni, da tokom svojeg rada nesmiju praviti greške.

Kod prijevoda u strane jezike koristimo usluge prevodioca kojima je strani jezik materinski, koji bravurno vladaju ne samo svojim jezikom, nego i češkim.

U koliko je to moguće, dajemo sve poslove od jednog klijenta istom prevodiocu. Klijent tako zna, da uvijek dobiva prijevod u istom jezičnom i grafičkom kvalitetu, jer prevodioc zna, šta datom klijentu odgovara.

Ako kod preuzimanja posla utvrdimo, da u traženom roku nemožemo izraditi prijevod u največem mogučem kvalitetu, posao odbijemo i klijentu predložimo drugo pripadno rješenje (napr. produženje roka, raspodjelu posla kod više prevodioca, smanjenje opsega itd.).

Koristimo najmodernije programe za prijevode dokumenata, radi toga smo u stanju primiti i obraditi bilokoji format i izrađeni prijevod u bilokojem formatu dostaviti.

Surađujemo sa 3357 sudskih prevodioca u tumača iz cijele Češke republike i inozemstva.

Pregled jezika (75), koje prevodimo i broj prevodioca datog jezika, sa kojima surađujemo (3357):

• albanski (9)
• arapski (66)
• armenski (11)
• azerbajđanski (4)
• barmski (1)
• bengalski (1)
• bjeloruski (9)
• bosenski (31)
• bugarski (54)
• crnogorski (14)
• češki (3357)
• danski (10)
• darijski (6)
• engleski (784)
• esperanto (1)
• estonski (4)
• finski (6)
• francuski (236)
• furlanski (1)
• grčki (21)
• gruzinski (6)
• hauski (5)
• hebrejski (13)
• hindski (3)
• hrvatski (78)
• indoneski (5)
• islandski (1)
• japanski (17)
• jazyk u znakovima (27)
• katalanski (4)
• kazašski (3)
• khmerski (1)
• kineski (31)
• kirgiski (1)
• korejski (8)
• kurdski (2)
• laoski (2)
• latinski (12)
• litevski (5)
• lotyšski (3)
• mađarski (46)
• makedonski (14)
• malgašski (1)
• moldavski (14)
• mongolski (21)
• nizozemski (42)
• njemački (1217)
• norveški (9)
• panđapski (1)
• paštinski (4)
• perzijski (10)
• poljski (123)
• portugalski (26)
• romski (3)
• rumunski (37)
• ruski (594)
• sinhalski (1)
• slovački (47)
• slovenački (13)
• somalski (2)
• srbski (82)
• svahilski (3)
• španjolski (154)
• švedski (10)
• tađijski (3)
• tajlandski (1)
• taljanski (129)
• tamilski (2)
• turski (31)
• ukrajinski (147)
• urdski (1)
• uzbekistanski (2)
• valencijski (1)
• vjetnamski (126)
• vlamski (4)