Ne bashkëpunojmë vetëm me përkthyes profesional!

Çdo përkthyes që punon për ne ka vulë zyrtare të përkthyesit dhe interpretuesit të liçencuar. Kualiteti i punës së këtyre përkthyesëve është më i larti, sepse për arsye se përkthejnë për një kohë të gjatë për gjykatat e niveleve të ndryshme, ata kanë dijeni, që në punën e tyre nuk lejohet të bëjnë gabime.

Gjatë përkthimeve për në gjuhët e huaja shfrytëzojmë shërbimet e përkthyesëve me origjinë të vëndit ku flitet gjuha, kur ata kanë njohuri shumë të mirë të gjuhës së tyre amëtare, por edhe gjuhës çeke.

Nëse është e mundur, të gjitha përkthimet e një klienti ia japim për përkthim të njëjtit përkthyes. Kështu klienti e di, që përkthimi do të ketë të njëjtin kualitet gjuhësor dhe grafik, sepse përkthyesi e di, se çfarë i përshtatet klientit përkatës.

Nëse kur na vjen një tekst për përkthim ne kemi dijeni, që nuk mund ta përpunojmë përkthimin përkatës me kualitetin më të lartë të mundshëm, ne e refuzojmë atë dhe klientit i rekomandojmë një zgjidhje tjetër të përshtatme (për shëmbull shtyerje të datës së dorëzimit, ndarjen e përkthimit tek disa përkthyes, zvogëlimin e sasisë etj. )

Përdorim programet më moderne për formatimin e dokumenteve, prandaj jemi të aftë të pranojmë dhe të përpunojmë çdo lloj formati dhe ta dorëzojmë përkthimin në çdo lloj formati.

Bashkëpunojmë me 3357 përkthyes dhe intepretues të liçencuar nga e gjithë Republika Çeke dhe jashtë shtetit.

Lista e gjuhëve (75) që ne përkthejmë dhe numri i përkthyesëve me të cilët bashkëpunojmë (3357):

• anglisht (784)
• arabisht (66)
• armenisht (11)
• azerbajxhanisht (4)
• barmisht (1)
• bellorusisht (9)
• bengalisht (1)
• bullgarisht (54)
• çekisht (3357)
• danisht (10)
• esperanto (1)
• estonisht (4)
• finlandisht (6)
• frëngjisht (236)
• greqisht (21)
• gruzisht (6)
• gjermanisht (1217)
• gjuha boshnjake (31)
• gjuha dari (6)
• gjuha e shenjave (27)
• gjuha e Valencias (1)          
• gjuha flamande (4)
• gjuha furlane (1)
• gjuha hausa (5)
• gjuha kazake (3)
• gjuha khmere (1)
• gjuha kirkize (1)
• gjuha kurde (2)
• gjuha lao (2)
• gjuha madagaskare (1)
• gjuha malazeze (14)
• gjuha panxhabi (1)
• gjuha pashtu (4)
• gjuha rome (3)
• gjuha Sinhala (1)
• gjuha urde (1)
• hebraisht (13)
• hinduisht (3)
• hollandisht (42)
• hungarisht (46)
• indonezisht (5)
• islandisht (1)
• italisht (129)
• japonisht (17)
• katalanisht (4)
• kinezçe (31)
• koreanisht (8)
• kroatisht (78)
• latinisht (12)
• letonisht (3)
• lituanisht (5)
• maqedonisht (14)
• moldavisht (14)
• mongolisht (21)
• norvegjisht (9)
• persisht (10)
• polonisht (123)
• portugalisht (26)
• rumanisht (37)
• rusisht (594)     
• sërbisht (82)
• sllovakisht (47)
• sllovenisht (13)
• somalisht (2)
• spanjisht (154)
• suedisht (10)
• svahilisht (3)
• shqip (9)
• tajlandisht (3)
• tamilisht (2)
• taxhikisht (3)
• turqisht (31)
• ukrajinisht (147)
• uzbekisht (2)
• vietnamisht (126)