المترجمون

كل مترجم من مترجمينا لديه الختم الدائري الذي هو ختم المترجم المعتمد أو القانوني. فببساطة جودة عمل هؤلاء المترجمين هي الجودة الأعلى لأنهم بفضل عملهم لسنوات طويلة في المحاكم من كل المستويات معتادون على تفادي الخطأ في العمل.

وبالنسبة إلى الترجمة إلى اللغات الأجنبية نتعاون مع الناطقين الرسميين الذين يجيدون لغتهم الأم وكذلك اللغة التشيكية بطلاقة.

إذا كان من الممكن فسوف نطلب من مترجم واحد كل طلبات العميل. فبالتالي يعرف العميل أنه سوف يحصل على ترجمة في الجودة نفسها بالنسبة إلى اللغة والشكل لأن المترجم يعرف ما هو طلب هذا العميل.

إذا وجدنا عند استلام الطلب أننا لن نستطيع تجهيز الترجمة في الميعاد المطلوب بأعلى جودة ممكنة فنرفض الطلب ونعرض على العميل حلا مناسبا آخرا (مثلا تأجيل الميعاد أو توزيع الطلب بين عدد من المترجمين أو تقليل الحجم... وإلخ).

نستخدم أحدث برامج لتحويل المستندات ولذلك نستطيع الاستلام وتجهيز أي شكل من النص وكذلك تسليم الترجمة الجاهزة بأي شكل.

نتعاون مع 3357 مترجما معتمدا في الجمهورية التشيكية كلها وفي الخارج.

قائمة اللغات التي نترجمها وعدد المترجمين للغة الذين نتعاون معهم: