Ние работиме само со професионални преведувачи!

Секој од нашите преведувачи диспонираат со тркалезна печат судски преведувач а толкувач. Квалитетот на работата на овие преведувачи едноставно е највисока затоа што долгодошната пракса толкување и преведување во судовите од сите инстанци се навикнати, при своето работење несмеат да прават грешки.

При превод до странски јазик се користат преведувачи кои го имаат за мајчи јазик, кој брилијантно го контролираат не само својот мајчин јазик, исто така и Чешкиот.

Доколку е можно, ги даваме сите нараџбеници од еден клиент на ист преведувач. Клиентот знае дека секогаш добива превод на истиот јазик и графички квалитет, бидејќи преведувачот знае што му одговара на купувачи.

Доколку при преземање на нарачката согледаме дека во дадениот термин неможеме да го подготвиме преводот со највисок можен квалитет, нарачката не ќе ја одбиема а на клиентот ќе му предложиме друго соодветно решенија (на пр. продолжување на крајниот рок, разделување на нарачката помеѓу повеќе преведувачи, намалување на обемо и тн.).

Користиме најмодерни програми за превод на документи, затоа можеме да примиме и сработиме било кој формат и изготвениот превод во било кој формат, да се предаде.

Ние соработумваме со 3357 судски преведувачи и толкувачи од Чешка и од странство.

Преглед на јазици кои преведуваме (75), како и бројот на преведувачи за дадениот јазик, со кои соработуваме (3357):

• Азербејџански (4)
• Албански (9)
• Англиски (784)
• Арапски (66)
• Бармански (1)
• Белоруски (9)
• Бенгалски (1)
• Босански (31)
• Бугарски (54)
• Валенсијски (1)
• Виетнамски (126)
• Германски (1217)
• Грузискиот (6)
• Грчки (21)
• Данскиот (10)
• Даријаски (6)
• Ерменски (11)
• Есперанто (1)
• Естонски (4)
• Знаковен јазик (27)
• Индонезиски (5)
• Исландски (1)
• Италијански (129)
• Јапонски (17)
• Казахстански (3)
• Каталонски (4)
• Кинески (31)
• Киргистански (1)
• Кмерски (1)
• Корејски (8)
• Курдски (2)
• Лaoски (2)
• Латински (12)
• Литевски (5)
• Лотишки (3)
• Македонски (14)
• Малгашки (1)
• Молдавски (14)
• Монголски (21)
• Норвешки (9)
• Панџабски (1)
• Паштунски (4)
• Персиски (10)
• Полски (123)
• Португалски (26)
• Ромски (3)
• Румански (37)
• Руски (594)
• Свахили (3)
• Синхалски (1)
• Словачки (47)
• Словенечки (13)
• Сомалиски (2)
• Српскиот (82)
• Тајски (1)
• Тамилските (2)
• Таџикистански (3)
• Турски (31)
• Узбекистански (2)
• Украински (147)
• Унгарскиот (46)
• Урдски (1)
• Фински (6)
• Фламански (4)
• Француски (236)
• Фрулијански (1)
• Хауса (5)
• Хебрејски (13)
• Хинди (3)
• Холандскиот (42)
• Хрватски (78)
• Црногорски (14)
• Чешки (3357)
• Шведски (10)
• Шпански (154)