Sodelujemo izključno s poklicnimi prevajalci!

Vsak naš prevajalec ima okrogli žig sodnega tolmača in prevajalca. Kakovost dela teh prevajalcev je zagotovljeno najvišja, saj so se zaradi svojih dolgoletnih izkušenj s tolmačenjem in prevajanjem na sodiščih vseh instanc dobro naučili, da pri svojem delu ne smejo delati napak.

Pri prevajanju v tuje jezike uporabljamo storitve naravnih govorcev, ki povsem obvladajo ne le svoj materni jezik, ampak tudi češčino.

Če je to mogoče, posredujemo vsa naročila posamezne stranke istemu prevajalcu. Stranka je tako lahko prepričana, da bo prevod vedno prejela v enaki jezikovni in grafični kakovosti, saj prevajalec ve, kaj danemu naročniku ustreza.

Če ugotovimo, da v zahtevanem roku za izvedbo naročila ni mogoče zagotoviti prevoda vrhunske kakovosti, naročilo zavrnemo, naročniku pa priporočimo drugo ustrezno rešitev (npr. podaljšanje roka, razdelitev naročila med več prevajalcev, zmanjšanje obsega itd.).

Uporabljamo najmodernejše programe za prevajanje dokumentov, zato lahko sprejemamo vse vrste datotek in delamo z vsemi formati, pripravljen prevod pa prav tako v kateremkoli formatu oddamo.

Sodelujemo s 3357 sodnimi prevajalci in tolmači iz celotne Češke republike in tujine.

Pregled jezikov (75), ki jih prevajamo, in število prevajalcev, s katerimi za dani jezik sodelujemo (3357):

• albanščina (9)
• angleščina (784)
• arabščina (66)
• armenščina (11)
• azerbajdžanščina (4)
• beloruščina (9)
• bengalščina (1)
• bolgarščina (54)
• bosanščina (31)
• burmanščina (1)
• češčina (3357)
• črnogorščina (14)
• danščina (10)
• dari (6)
• esperanto (1)
• estonščina (4)
• finščina (6)
• flamščina (4)
• francoščina (236)
• furlanščina (1)
• grščina (21)
• gruzinščina (6)
• havščina (5)
• hebrejščina (13)
• hindijščina (3)
• hrvaščina (78)
• indonezijščina (5)
• islandščina (1)
• italijanščina (129)
• japonščina (17)
• kastiljščina (1)
• katalonščina (4)
• kazaščina (3)
• kirgiščina (1)
• kitajščina (31)
• kmerščina (1)
• korejščina(8)
• kurdščina (2)
• laoščina (2)
• latinščina (12)
• latvijščina (3)
• litvanščina (5)
• madžarščina (46)
• makedonščina (14)
• malgaščina (1)
• moldavščina (14)
• mongolščina (21)
• nemščina (1217)
• nizozemščina (42)
• norveščina (9)
• pandžabščina (1)
• paštu (4)
• perzijščina (10)
• poljščina (123)
• portugalščina (26)
• romščina (3)
• romunščina (37)
• ruščina (594)
• singalščina (1)
• slovaščina (47)
• slovenščina (13)
• somalijščina (2)
• srbščina (82)
• svahilščina (3)
• španščina (154)
• švedščina (10)
• tadžiščina (3)
• tajščina (1)
• tamilščina (2)
• turščina (31)
• ukrajinščina (147)
• urdujščina (1)
• uzbeščina (2)
• vietnamščina (126)
• znakovni jezik (27)