Collaboriamo esclusivamente con traduttori professionali!

Ogni nostro traduttore dispone del timbro tondo del traduttore ed interprete giurato. La qualità del lavoro di questi traduttori è semplicemente la più alta, perché - grazie alla loro lunga prassi di traduttore-interprete per tribunali di tutti i gradi - sono abituati a non dover commettere errori nel loro lavoro.

Per le traduzioni in lingue straniere ci avvaliamo anche dei traduttori di madrelingua che conoscono alla perfezione tanto la propria lingua, quanto il ceco.

Qualora sia possibile, assegniamo tutte le commesse dello stesso cliente allo stesso traduttore. Il cliente perciò sa che riceverà sempre una traduzione dall'identica qualità linguistica e grafica, perché il traduttore sa che cosa il cliente richiede.

Qualora scoprissimo, all'atto di ricevimento della commissione, di non poter preparare la traduzione nel termine richiesto nella qualità più alta possibile, non la accogliamo e proponendo al cliente un'altra soluzione adatta (tipo prolungamento del termine, ripartizione della commessa tra più traduttori, riduzione del volume ecc.).

Utilizziamo i programmi più avanzati per trasferimento dei documenti, perciò siamo in grado di ricevere ed elaborare qualsiasi formato e anche di consegnare la traduzione preparata in qualsiasi formato.

Collaboriamo con 3.357 traduttori ed interpreti giurati di tutta la Repubblica Ceca e anche dall'estero.

Panoramica delle lingue (75) che traduciamo, e il numero dei traduttori dalla data lingua con i quali collaboriamo (3357).

• albanese (9)
• arabo (66)
• armeno (11)
• azerbaigiano (4)
• bengali (1)
• bielorusso (9)
• birmano (1)
• bosniaco (31)
• bulgaro (54)
• catalano (4)   
• ceco (3357)
• cinese (31)
• coreano (8)   
• croato (78)  
• curdo (2)   
• danese (10)
• dari (6)
• ebraico (13)
• esperanto (1)
• estone (4)
• fiammingo (4)
• finlandese (6)
• francese (236)
• furlano (1)
• georgiano (6)
• giapponese (17)    
• greco (21)
• hausa (5)
• hindi (3)
• indonesiano (5)     
• inglese (784)
• islandese (1)  
• italiano (129)  
• kazaco (3)   
• khmer (1)   
• kirghiso (1)  
• lao (2)  
• latino (12)    
• lettone (3)
• lingua dei segni (27)
• lituano (5)  
• macedone (14)
• malgascio (1)
• moldavo (14)
• mongolo (21)
• montenegrino (14)
• norvegese (9)
• olandese (42)
• pashtu (4)
• persiano (10)
• polacco (123)
• portoghese (26)
• punjabi (1)
• romaní (3)
• rumeno (37)
• russo (594)
• serbo (82)
• singalese (1)
• slovacco (47)
• sloveno (13)
• somalo (2)
• spagnolo (154)
• svedese (10)
• swahili (3)
• tagico (3)
• tamil (2)
• tedesco (1217)
• thai (1)
• turco (31)
• ucraino (147)
• ungherese (46)
• urdu (1)
• uzbeco (2)
• valenziano (1)
• vietnamita (126)