Wir arbeiten ausschließlich mit professionellen Übersetzern zusammen!

Jeder unserer Übersetzer verfügt über den sog. runden Stempel eines gerichtlichen Dolmetschers und Übersetzers. Die Qualität der Arbeit dieser Übersetzers ist einfach die höchste, da sie dank ihrer langjährigen Praxis als Dolmetscher und Übersetzer bei den Gerichten aller Instanzen daran gewöhnt sind, dass sie bei ihrer Arbeit keinen Fehler begehen dürfen.

Bei Übersetzung in Fremdsprachen nehmen wir die Leistungen von sog. Muttersprachlern in Anspruch, die nicht nur ihre Muttersprache, sondern auch das Tschechische bravourös beherrschen.

Sofern es möglich ist, vergeben wir alle Aufträge eines Kunden an den gleichen Übersetzer. Der Kunde weiß somit, dass er die Übersetzung stets in identischer sprachlicher und grafischer Qualität erhält, da auch der Übersetzer die Wünsche und Vorstellungen des jeweiligen Kunden kennt.

Sollten wir bei der Entgegennahme des Auftrages feststellen, dass wir die Übersetzung zum gewünschten Termin nicht in höchstmöglicher Qualität erstellen können, lehnen wir den Auftrag ab und empfehlen dem Kunden eine andere, geeignete Lösung (z.B. Verlängerung des Termins, Aufteilung des Auftrages unter mehreren Übersetzern, Verringerung des Umfangs usw.).

Wir verwenden die modernsten Programme für die Konversion der Dokumente, sodass wir in der Lage sind, ein jedwedes Format anzunehmen und zu bearbeiten und die fertige Übersetzung auch in jedwedem Format zu übergeben.

Derzeit arbeiten wird mit 3357 gerichtlichen Übersetzern und Dolmetschern aus der gesamten Tschechischen Republik sowie aus dem Ausland zusammen.

Übersicht der Übersetzungssprachen (75) und Anzahl der mit uns kooperierenden Übersetzer der jeweiligen Sprache (3357):

• Albanisch (9)
• Arabisch (66)
• Armenisch (11)
• Aserbaidschanisch (4)
• Bengalisch (1)
• Birmanisch (Burmesisch) (1)
• Bosnisch (31)
• Bulgarisch (54)
• Chinesisch (31)
• Dänisch (10)
• Dari (6)
• Deutsch (1217)
• Englisch (784)
• Esperanto (1)
• Estonisch (4)
• Finnisch (6)
• Flämisch (4)
• Französisch (236)
• Furlanisch (Friaulisch) (1)
• Gebärdensprache (27)
• Georgisch (6)
• Griechisch (21)
• Hausa (Hausanci) (5)
• Hebräisch (13)
• Hindi (3)
• Isländisch (1)
• Italienisch (129)
• Japanisch (17)
• Kasachisch (3)
• Katalanisch (4)
• Khmer (1)
• Kirgisisch (1)
• Koreanisch (8)
• Kroatisch (78)
• Kurdisch (2)
• Laotisch (2)
• Latein (12)
• Lettisch (3)
• Litauisch (5)
• Malagasy (Madagassisch) (1)
• Malaiisch (Bahasa Indonesia) (5)
• Mazedonisch (14)
• Moldauisch (14)
• Mongolisch (21)
• Montenegrinisch (14)
• Niederländisch (42)
• Norwegisch (9)
• Panjabi (Pandschabi) (1)
• Paschtunisch (Paschtu) (4)
• Persisch (10)
• Polnisch (123)
• Portugiesisch (26)
• Romani (3)
• Rumänisch (37)
• Russisch (594)
• Schwedisch (10)
• Serbisch (82)
• Singhalesisch (1)
• Slowakisch (47)
• Slowenisch (13)
• Somali (2)
• Spanisch (154)
• Swahili (Suaheli) (3)
• Tadschikisch (3)
• Tamil (Tamilisch) (2)
• Thailändisch (Thai) (1)
• Tschechisch (3357)
• Türkisch (31)
• Ukrainisch (147)
• Ungarisch (46)
• Urdu (1)
• Usbekisch (2)
• Valencianisch (1)
• Vietnamesisch (126)
• Weißrussisch (9)